ON PICTURES da un paso adelante en la aproximación del ocio audiovisual para ciegos o personas con problemas severos de visión y incluye por primera vez la audionavegación y audiodescripción en el DVD de alquiler de Match Point, realizado por la compañía de authoring VOILÀ DVD ART STUDIO.

La audiodescripción es una narración adicional de audio que se ubica entre los diálogos de la película para describir el “lenguaje del cuerpo”, las expresiones faciales, los escenarios, acciones, vestuarios o cualquier cosa que pueda ayudar a una persona con discapacidad visual a seguir la trama. Tiene como principales destinatarios a las personas ciegas ya sean totales o con resto de visión, con ceguera congénita o adquirida.

La audionavegación explica cómo “navegar” con el mando a distancia del lector de DVD. Las instrucciones son directas, sencillas y, lógicamente, en formato audio. No están escritas en pantalla. Imaginémonos que el DVD dispone de menús accesibles en todo su contenido, ya que este DVD le ofrece audionavegación y el usuario tiene la curiosidad por descubrir si el sistema es fácil de usar. Por el tacto del packaging no sabe si ha escogido la película deseada, pero tan pronto como introduce el DVD en el lector, la voz de un narrador profesional le da la bienvenida y le anuncia el título de la película, seguido de: “Este DVD dispone de audionavegación” y le explica como seleccionarla. El usuario sigue las instrucciones y la locución le explica cómo funciona la audionavegación. Un minuto después está en la pantalla del menú principal. Con la audionavegación activada, la voz anuncia: "Este es el menú principal de Match Point".

Match Point ha obtenido una recaudación de más de 7.500.000 € en España, con 1.500.000 de espectadores. La película ha obtenido el GOYA a la mejor película europea, 4 nominaciones a los GLOBOS DE ORO, incluyendo mejor película, y ha sido nominada al OSCAR por mejor guión original.

AUDIONAVEGACIÓN AUDIODESCRIPCIÓN TEASER TRAILER FICHA ARTÍSTICA FICHA TÉCNICA FILMOGRAFÍAS SELECTAS FOTOGRAFÍAS DE RODAJE SPOTS DE TV NOTAS MUSICALES IDIOMAS (Dolby Digital 2.0 mono): Inglés, Castellano y Catalán SUBTÍTULOS: Castellano y Catalán COLOR FORMATO PANORÁMICO 16x9 (1:1.85) PAL ZONA 2