| 
12 de marzo de 2006. Mahmudiya,sur de Bagdad,
IRAK.
Abeer Qasim Hamza de 14 años es violada
en grupo y asesinada por soldados del ejército
de Estados Unidos. Mientras cometen la barbarie
sus padres y su hermana de cinco años
permanecen encerrados en un cuarto de su casa.
Después de quemar el cadáver de
Abeer, el resto de su familia también
es asesinada.
22 de Febrero de 2007. Tribunal Militar.
EEUU.
El sargento Paul E. Cortez, de 24 años,
rompe a llorar en el juicio mientras pide perdón
por sus actos. "Todavía no sé
por qué lo hice. Le quitamos la vida
a cuatro inocentes. Quiero disculparme por el
sufrimiento a la familia Al Yanabi".
Cinco soldados de la 101 División Aerotransportada
de Fort Campbell (California) fueron acusados
por el ataque. Cuatro de ellos recibieron sentencias
de entre 5 y 110 años.
REDACTED es una historia de ficción
inspirada en hechos reales, una experiencia
cinematográfica única que obliga
a los espectadores a reconsiderar radicalmente
los filtros a través de los cuales perciben
y aceptan los hechos que ocurren en el mundo,
el poder de la imagen mediática, y cómo
la presentación y la composición
de una imagen influyen en nuestras ideas y creencias.
Es una meditación profunda sobre la forma
en que la información es empaquetada,
distribuida y recibida, en una era que cuenta
con infinitos canales de comunicación.
REDACTED utiliza
una variedad de fuentes de material creado –
agendas de video, documentales producidos, grabaciones
de cámaras de seguridad, testimonios
en línea, extractos de noticieros –
para expresar la extrema desconexión
que existe entre la superficie de una imagen,
la realidad de las ideas y la verdad, especialmente
en tiempos de contienda.
Ambientada alrededor de un pequeño grupo
de soldados americanos destinados en un puesto
de control en Irak, REDACTED alterna
diferentes puntos de vista, sopesando las experiencias
de estos jóvenes hombres coaccionados,
las de los miembros de los medios de comunicación,
así como las de la población iraquí,
resaltando las consecuencias del conflicto bélico
en cada uno de los grupos y así como
las reacciones de los encuentros de unos con
otros. Tras una cargada y apoteósica
carrera cinematográfica, en REDACTED,
Brian De Palma explora profundamente, más
que ningún otro director, la política
en la que está basada la creación
y la recepción de la imagen.
|